落語圏

アセンブラ、Ｃにパスカル、ベーシック
これらはコンピューター言語です。
コンピューターにこれこれをしなさいっていう、命令する言葉ですね。

これが、コンピューターに同じ事を
させるんでも、
全く違う言い回しになっちゃうんです。
でもね、じゃぁ、
その結果は同じかというと、
これが違うんですね。
処理速度、システムにかかる負担、
修復性能、他のシステムへの
可搬性とかとか、
言葉によって違うんです。

言語というだけあって、そこには
それぞれの文化があるんですね。

「文化」などというと
分かりにくくなってしまいますので、
「文化」ときたら、わたしは
「やり方」て言葉に置き換えて
考えるようにしています。

「文化圏」といいますね。
どうでしょう、「落語圏」ってのは。
英語圏やドイツ語圏があるんだから、
「落語圏」てのも
あっていいんじゃないかしらん。

といってもなぁ、落語は、
「語」とは言っても「言語」じゃないしねぇ、
だれも落語で
「愛」を語り合ったりしてねぇよなぁ。
おっと、まてよ、
落語の中じゃあ、「愛」ってやつ、
語ってるじゃないか、
え、そうだよ、ねぇ、
師匠の本にくっついてる
「替り目」なんてのは、
ありゃぁ「愛」ですよ、ね。

そりゃあね、落語は日本語ですよ、
でも、そこらの日本語じゃない、
そこらの日本語じゃぁ、
ああゆう世界は描けない、
世界を描く「やり方」が違いますね。

てことは、「やり方」は「文化」だから、
「やり方」が違うって事は、
「文化」が違うって事で、
すると、とうぜん、
「文化圏」も違うってことになる、ね。

やっぱり、あるんだなぁ、「落語圏」。
これは「大気圏」みたいなもので、
めったに気がつかないけど、
実は生かしてもらっている、
てな物なのかもしれないなぁ。

その、有り難み、
うっかりすると忘れちゃう、
でもまた通っては聴いちゃう。
これじゃ、まるで
「定期券」。